您现在的位置:首页 > 游戏频道 > 单机游戏 > 精华推荐 > 正文
汉化精彩纷呈 3DM力荐十三款精品汉化补丁
时间:2011-05-25 15:37:17    来源:    游戏首页    
trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

质量效应2trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站
3DM轩辕汉化组《质量效应2》汉化补丁第三版trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站
优势:独家汉化 修正更新速度快 兼容目前所有15个DLCtrZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

之前就说了天邈的汉化虽然都是精品,但数量总归有限。3DM轩辕汉化组承担了《质量效应2》的汉化,历时一个多月便发布了汉化,几天后汉化组又放出了更新汉化,除了修正一些翻译错误外还加入了目前所有15个DLC的汉化。现在我用的第三版汉化除了读取画面时间较长之外,其他都算满意,这可以说是3DM重生的一个标志性作品了。trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

无主之地trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站
天邈汉化组《无主之地年度版》汉化补丁1.06版trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站
优势:内核汉化 字体美观 修正速度快 兼容所有3个DLCtrZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

《无主之地》是一款高素质的FPS游戏,游戏的卡通渲染画面从一开始就吸引了我的眼球。可其怨念的游戏汉化一直困扰着我。当时此游戏的汉化正值3DM解散前夕,发布时间一拖再拖,等了很久到最后迎来的却是一个差强人意的版本,字体很不协调,漏翻、乱码、跳出各种问题。最悲剧的是在补丁发布不久后3DM宣告解散,于是这款补丁成为了3DM解散的首个牺牲品。trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

2010年3月,天邈发布了《无主之地》的汉化。不同于3DM的外挂汉化,天邈采用的内核汉化没有弹出问题,并支持所有3个DLC。事实证明完整的汉化加上美观的字体,对于一个游戏来说是很重要的,借此补丁我又对《无主之地》有了进一步的认识。trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

龙腾世纪:起源trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站
天邈汉化组《龙腾世纪:起源终极版》汉化补丁1.0版trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站
优势:内核汉化 字体美观 精益求精trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

如果说《质量效应2》是3DM的胜利,而《无主之地》是天邈扳回一城,那《龙腾世纪:起源》又是什么呢?这款游戏在一开始就是两家交锋的集中点:伴随着《龙腾世纪》汉化补丁的发布,伴随着又一次兴奋起来的玩家们,新一轮的口舌战不可避免的发生了。轩辕汉化组的龙腾汉化补丁虽抢发发布,可并不影响天邈安心汉化润色。在轩辕汉化补丁发布了几个月后,已从游侠独立出来的天邈终于拿出了自己的高质量作品,来为自己正名。虽然大家已经习惯了3DM的译名,但这并不影响大家去重新体验天邈的汉化版本,我想大家在玩过了之后都心中有数了吧!trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

劳拉与光明守护者trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站
3DM轩辕汉化组《劳拉与光明守护者》汉化补丁2.0版trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站
优势:修复速度快 汉化速度快 质量有保证trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

由于之前的汉化补丁不尽如人意,所以之后轩辕汉化组用相当短的时间放出了2.0最终版,另外,在美工方面轩辕还得到了蒹葭组长和依廉的帮助,所以作品在质量上相当令人满意。小编认为这款游戏打上汉化后值得你们去细心体味。trZ中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

分享到: 更多
相关阅读:
[!--temp.pl--]
如果你对游戏频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。
企业服务
推广信息
点击排行