您现在的位置:首页 > 中国新闻 > 出版新闻 > 正文
官员披露编辑党和国家领导人著作环节
时间:2011-06-14 12:09:38    来源:    网站首页    

  国际在线报道:中共中央对外宣传办公室定于2011年6月14日(星期二)上午10时举行新闻发布会,请中央文献研究室副主任陈晋,中央文献研究室秘书长、新闻发言人闫建琪介绍中国共产党的文献事业发展历程和编研成果等方面情况,并回答记者提问。DzV中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

  中国新闻社记者:DzV中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

  陈主任您好,请问您能具体讲一下中央文献研究室是如何编辑党的文献的,特别是您刚才提到的四个系列中的第一个系列,领导人的著作具体是怎样编辑的?DzV中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

  陈晋:DzV中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

  我们编辑党和国家主要领导人的著作集,一般有六个环节:第一个环节,收集文稿,你要到处去找;第二个环节,考订版本,你找来了文稿,你要考订一下这个文稿的真实性,是哪年、哪月在什么地方出现的,然后判断是不是作者本人的;第三个环节,选稿。找来了领导人的文稿以后,也确认版本了,但不是所有的文稿都选进来,所以需要选稿;第四个环节,整理文稿,确定了选稿以后,你就要对稿子本身进行整理,所以叫做整理文稿;第五个环节,要对你整理的文稿每一篇做一个题解和注释,题解就是标题后面有一个说明,这篇文章是什么时候发表的,在什么场合讲的。所谓注释,就是对正文当中一些需要标注的事件和人名要清楚地告诉读者;第六个环节,拟标题。DzV中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

  我刚才介绍的这个环节可能大家感到比较抽象,下面我分别举几个例子来说明党的重要文献是怎样编辑出来的。一是关于收集文稿的例子,比如我们编辑出版的《毛泽东选集》第二版,基本上完全保持了毛泽东在五六十年代亲自编辑出版的《毛泽东选集》第一版的原貌。但是我们加了一篇文章,叫《反对本本主义》,这篇文章是毛泽东1930年写的,很重要,但是后来找不着了,所以就没有编进《毛泽东选集》第一版。我们为什么要加这篇文章?是因为后来毛泽东知道找到这篇文章以后非常高兴地说,我丢了这篇文稿就像丢了一个孩子,时时刻刻在想着它。所以我们1991年在编辑《毛泽东选集》第二版时把它补进去,应该说是符合毛泽东生前愿望的。DzV中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

  二是我再举一个怎么做注释的例子,做注释是一个非常细致的活,做一个注,我们往往要查阅很多资料,甚至要采访一些当事人,还要派人到实地去考察。比如,在编辑《毛泽东著作选读》的时候,为了给其中一篇文章的一个人名做注释,编者收集整理了5万多字的材料,但最后写到注释里面有多少字呢?连标点符号加起来才85个字。DzV中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

  第三,关于怎么拟标题的例子。因为给每一篇文稿拟标题有两类,一类是说明性的标题,比如说毛泽东在某某会议上的讲话,这个会作为标题,这是说明性的;还有一类叫主题性的标题,所谓主题性的标题,就是要把他这篇文稿的主题思想用一句话提炼出来。比如,在编辑《邓小平文选》第2卷的时候,收录了一篇1977年邓小平同中央的两位同志的谈话记录,在这个谈话记录当中主要是讲怎么抓科技、抓教育,重视知识分子等等这些内容的,编完以后,给它起个什么标题呢?编者就从他的谈话原文里拎出来八个字——“尊重知识 尊重人才”作为标题,而这八个字恰到好处地反映了我们党的知识分子政策。DzV中国出版传媒网_中国国家文化产业综合性门户网站

分享到: 更多
相关阅读:
    无相关信息
企业服务
推广信息
点击排行