《还珠》“专八”大考验 班杰明汉语水平惊艳全场
主持人宥鸣:刚才说到13年前老版的《还珠格格》在中国可以说是万人空巷,今天我们准备了一些题目来考两位,今天十位主演,每位都要考,叫做《还珠格格》专八考试,准备好了吗?
麦迪娜:准备好了。
主持人宥鸣:紧不紧张?
班杰明:紧张。
主持人宥鸣:香妃先抽。我们来看一下题目是什么?这个是刚才小燕子抽到的,这个有点难,小燕子的娘的儿子的妻子的父亲的母亲是谁?
班杰明:萧剑的妻子是?你知道,晴儿。
麦迪娜:对。
班杰明:晴儿的父亲的母亲是谁?晴儿是格格。
主持人宥鸣:格格的父亲是谁?
班杰明:应该是皇上的妻子,我知道不是皇上,他的母亲应该是太后。
主持人宥鸣:你还不如班杰明。
班杰明:我们是一起努力的。
主持人宥鸣:这题不算,下一题。
麦迪娜:他的汉语比我好。
主持人宥鸣:我发现班杰明的汉语真的特别好。
班杰明:尔康有一句台词,对不起,我错了,我不该和她看雪,看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学,下一句是什么?我看过,但是我没有背下来。
主持人宥鸣:你可以按照琼瑶阿姨写作风格你来猜一下?
班杰明:我不知道。
主持人宥鸣:那你背一句。
班杰明:天无棱、天地合、才敢与君绝。
主持人宥鸣:天无棱?再给你一次机会。
班杰明:不是天无棱吗?
主持人宥鸣:山无棱、天地合、才敢与君绝。
班杰明:但这个的下一句我真的不知道。
主持人宥鸣:我看一下答案,答案是说我以后我只和你看雪,看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学,就是以后我只和你这样,这题情有可原,因为尔康的台词实在太多了。我们还要再试一题吗?最后一题好不好,我们就不为难两位。
班杰明:挺好玩的其实,虽然我们不会回答。
麦迪娜:这是我的题。含香服鹤顶红后没有死的根本原因是什么?
班杰明:A蝴蝶把含香体内的毒汁吸走了。B太医开的药起到了很大的效果。C凝香丸起到了以毒攻毒的作用。D她和麦尔丹之间刻骨铭心的爱情感化了上苍。E她和小燕子以及紫薇间深刻的友谊感化了上苍。应该是C吧。
主持人宥鸣:选C对不对?恭喜,这题也是班杰明答出来的吧。
麦迪娜:没有。
班杰明:是她答出来的。
麦迪娜:我演过了呀。